112. Depeche Mode 1987 - Never Let Me Down Again (Olegsuperbest)

Исполнитель: Depeche Mode Название: " Never Let Me Down Again " Жанр: синтипоп,EBM Год: 1987 Страна: Англия Альбом: (Olegsuperbest 80 - 90) *************************************************************** «Never Let Me Down Again» (в переводе с англ. — «Больше никогда меня не подводи») — песня британской группы Depeche Mode, открывающий трек их шестого студийного альбома Music for the Masses; второй сингл в поддержку вышеназванного альбома и 19-й в дискографии группы. Вышел 24 августа 1987 года. На обложках разных изданий сингла изображены фрагменты русскоязычной карты Европы. Песня стала любимой среди фанатов, особенно на концертных выступлениях. Во время турне 1988 года шоу Depeche Mode часто завершались этой песней. Во время концерта 101, когда Дэйв Гаан к концу песни начал махать руками в воздухе, семьдесят тысяч фанатов стали подражать его движениям. Спустя некоторое время это стало традицией для фанатов Depeche Mode на концертах. Depeche Mode исполняли Never Let Me Down Again чаще, чем любую другую песню. Дэйв Гаан — вокал, семплер Мартин Гор — клавишные, гитара, семплер, бэк-вокал Алан Уайлдер — клавишные, пианино, семплер, программирование, бэк-вокал Эндрю Флетчер — клавишные, семплер, бэк-вокал --------------------------------------------------- Depeche Mode - Never Let Me Down Again I’m taking a ride With my best friend I hope he never lets me down again He knows where he’s taking me Taking me where I want to be I’m taking a ride With my best friend We’re flying high We’re watching the world pass us by Never want to come down Never want to put my feet back down On the ground I’m taking a ride With my best friend I hope he never lets me down again Promises me I’m as safe as houses As long as I remember who’s wearing the trousers I hope he never lets me down again Never let me down See the stars they’re shining bright Everything’s alright tonight. Перевод песни на русский язык: Depeche Mode - Больше никогда меня не подводи Я отправляюсь в путь Со своим лучшим другом Я надеюсь, он больше не разочарует меня Он знает, куда везти меня Везти туда, куда я хочу Я отправляюсь в путь Со своим лучшим другом Мы летим высоко Мы видим, как под нами проносится мир Не хочу снижаться Не хочу снова ступить ногами На эту землю Я отправился в путь Со своим лучшим другом Я надеюсь, он больше не разочарует меня Он обещает мне, что я в безопасности как в доме Пока я буду помнить, кто из нас главный Я надеюсь, он больше не разочарует меня Больше никогда меня не подводи Смотри, как ярко сияют звёзды Всё сегодня вечером прекрасно. ***************************************************************