Верди-Риголетто-английские субтитры/Verdi - Rigoletto - English subtitles

Герцог живет светской жизнью. Придворный шут слишком хорошо насмехается. Обе попытки мести имеют непредвиденные последствия. В этом кратком изложении содержится полный сюжет оперы «Риголетто» Джузеппи Верди. Риголетто — шут при дворе герцога Мантуанского. У него горб и он довольно непривлекательный, но он хорош в своей работе по унижению придворных для развлечения герцога. Придворным, конечно, не до смеха. Герцог — дамский угодник, который чувствует, что его жизнь была бы бессмысленной, если бы он не мог гоняться за каждой юбкой, которую увидит. На самом деле, в начале оперы мы узнаем, что в последнее время он каждое воскресенье замечает молодую девушку, идущую в церковь, и поклялся ей помочь. Чего никто не понимает, так это того, что девушка - любимая дочь шута, Джильда, и что Джильда видела герцога каждое воскресенье и без ума от него. Неожиданно ко двору появляется граф Монтероне, разгневанный тем, что герцог соблазнил его дочь. Риголетто высмеивает Монтероне, герцог смеется, а Монтероне проклинает их обоих. Позже придворные обнаруживают, что Риголетто тайно живет с Джильдой, которую они считают своей любовницей. Пытаясь унизить Риголетто, они похищают Джильду и доставляют ее в спальню герцога, где она вполне готова позволить ему поступить с ней по-своему. Риголетто возвращается ко двору и к удовольствию придворных показывает, что Джильда — его дочь. Охваченный желанием отомстить, Риголетто связывается с вором-убийцей по имени Спарафучиле (у которого есть прекрасная сестра по имени Маддалена) и заключает договор с ними двумя, чтобы заманить герцога в таверну Спарафучиле на реке, где Спарафучиле убьет герцог. Зная, что герцог найдет Маддалену неотразимой, Риголетто берет Джильду, чтобы она постояла у таверны, чтобы она могла сама убедиться, что герцог не верный любовник. Джильда подавлена, когда она смотрит в окно, чтобы увидеть, как герцог ухаживает за Маддаленой, и по настоянию Риголетто она надевает мужскую одежду, чтобы она могла безопасно вернуться домой одна. Но она возвращается в таверну и подслушивает, как Риголетто и Спарафучиле замышляют убить герцога. Затем, после того, как Риголетто уходит, она слышит, как Маддалена умоляет Спарафучиле не убивать герцога, а вместо этого убить первого человека, который войдет в дверь, и вместо этого отдать это тело Риголетто. Спарафучиле возражает, что он честный вор и убийца, но мольбы Маддалены побеждают его, и он соглашается с планом. Теперь Джильда понимает, что она должна сделать: она стучит в дверь, входит в таверну и получает (почти) ножевое ранение от Спарафучиле. Затем вор заворачивает ее в ковер и бросает ее тело через люк к Риголетто, который ждет в лодке внизу. Думая, что он наконец отомстил герцогу, Риголетто плывет по реке, чтобы избавиться от тела. Затем он слышит пение герцога вдалеке, открывает ковер и, к своему ужасу, обнаруживает свою почти мертвую дочь. Они поют душераздирающий дуэт, Джильда умирает, а несчастный Риголетто вопит о том, что проклятие сбылось. — Билл Андерсон