Lovleg (NRK), 1-й сезон, 4-я серия, 3-й отрывок: Vi er folket [Мы - простой народ] HD

TYSDAG 11.09.18 KL 16.13 ——— * в Норвегии отдельные студенты VGS имеют право получать стипендию так же, как и студенты ВУЗов (это право может, например, быть связано с тем, что школа находится очень далеко от дома, и поэтому студент снимает жильё); студенты подают заявку в государственную "кредитную кассу" и получают на определённый срок денежную сумму на покрытие расходов на жильё, учебники, продукты и прочие нужды, которая ими потом возвращается в эту кассу (поэтому студенты часто шутят, что они перед кассой в "вечном неоплатном долгу"), однако часть суммы трансформируется в стипендию, то есть возврату не подлежит и просто выплачивается студентам (это очень упрощённая схема, там много нюансов, условий и порядков); Люна говорит о том, что размер этой общей суммы не вырос соразмерно с тех пор, как уровень цен повысился