Chung một dòng sông (1959) / 同一条江 (1960) / На берегах одной реки

Первый художественный фильм снятый в Северном Вьетнаме (ДРВ - Демократическая Республика Вьетнам). Действие фильма происходит в середине 1950-ых годов в районе вьетнамской реки Бенхай. После поражения Франции в Первой Индокитайской войне, по Женевскому соглашению 1954 года, река Бенхай (провинция Куангчи) использовалась в качестве разделительной линии, проходящей по 17-ой Параллели между Северным и Южным Вьетнамом. Этот первый художественный фильм, созданный в Северном Вьетнаме (ДРВ), рассказывает о двух влюбленных - парне Ван (Мань Линь) и девушке Хоай (Фи Нга), разделенных искусственно созданной границей. Южно-вьетнамский начальник полиции Сыонг (Зань Тан) пытается запугать Хоай, чтобы заставить ее выйти за него замуж. Хоай вынуждена сделать сложный выбор: стоит ли ей остаться с матерью на Юге или попытаться сбежать к своему жениху на Север. В 1959 году фильм был представлен в конкурсной программе Первого Московского Международного Кинофестиваля. В 1973 году получил приз «Золотой лотос» на Втором Фестивале Вьетнамских Фильмов в Ханое Режиссеры - Хонг Нги и Фам Ки Нам. Китайская версия фильма и монтажные листы с русским переводом советского времени - GoodLuck. Русское озвучивание - Андрей Лагута.