Lửa rừng (1966) / 森林之火 (1970) / Пылающие джунгли
Фильм снят в Северном Вьетнаме (ДРВ - Демократическая Республика Вьетнам) и является второй частью известной военной кинотрилогии, снятой патриархом северовьетнамского кинематографа - режиссёром Фам Ван Кхоа. Сюжет фильма рассказывает о событиях в пограничной горной деревушке на границе Вьетнама с Лаосом. В этих горах проживает одно из национальных меньшинств - горский народ Хмонги. Во время Первой Индокитайской войны племенные вожди и часть населения хмонгов сражались на стороне французов и после их поражения бежали на территорию Лаоса. Во время Второй Индокитайской войны американцы снова пытались использовать хмонгов в военных действиях против коммунистической власти Северного Вьетнама. Действие фильма происходит в середине 1960-х годов в Северном Вьетнаме, в районе, расположенном недалеко от границы с Лаосом. Американцы высаживают десант в пограничной зоне. В число южновьетнамских десантников входят эмигранты-хмонги, жители этих мест, когда-то покинувшие родные места вместе с отступавшими французами. Наемники хотят, используя родственные связи хмонгов, путем провокаций и угроз переманить на свою сторону местное население и с его помощью захватить пограничные районы. После этого, получив плацдарм, американцы смогут перебросить в этот район свои войска. Для достижения своих целей они используют все средства: распускают ложные слухи, охотятся на местных коммунистов, поджигают дома сторонников новой власти. Для помощи жителям, пострадавшим от поджогов домов и для борьбы с диверсантами, засевшими в джунглях, начальник северовьетнамской погранзаставы посылает в деревню взвод солдат-пограничников во главе с лейтенантом госбезопасности. Но лейтенанту приходится непросто. Он рассчитывает на помощь местного населения, но пограничникам нужно ещё много постараться, чтобы завоевать доверие местных жителей... Режиссер - Фам Ван Кхоа. В КНР фильм был дублирован в 1970 году. Китайская версия фильма и монтажные листы с русским переводом советского времени - GoodLuck. Русское озвучивание - Андрей Лагута. Cведение звука - stepa.