Подземные тоннели Ку-Чи. Документальный фильм.(Озвучка на русском).

Важно! Качество озвучки хромает на обе ноги, но лучше варианта пока нет-(. Посему Ссылка на оригинальный фильм https://www.youtube.com/watch?v=19ejFuEyHyk Cсылка на Vimeo https://vimeo.com/ondemand/thecuchitunnels Автор фильма, Микки Грант, затратил огромное количество усилий на его создание (можете посмотреть видео о создании фильма там же, на YouTube). И при этом, если верить его подписи в видео на YouTube, прозябает в нищете. И если тырить у Корпуса морской пехоты США я не считаю зазорным, то обижать талантливого журналиста мне стыдновато. Подробнее можно глянуть на Пикабу. https://pikabu.ru/story/protivopekhotnyie_minyi_samodelnyie_vzryivnyie_ustroystva_i_lovushki_vetkonga_videodopolnenie_7441742#comments Важность закончилась. Документальное видео о системе тоннелей Ку Чи, построенных партизанами Вьетнама в окрестностях Сайгона. Ныне тоннели Ку Чи представляют собой Национальный музей ДРВ. Озвучка на русском, честно старался сделать максимально корректный художественный перевод. Перевод делался с английских субтитров. Английские субтитры, чего то не договаривают-(. Но сделать перевод с вьетнамского пока отсутствует. Система условных титулов за пиндостанкие фраги весьма порадовала-)