100 врачей у Белого дома призвали Америку отказаться от мяса: Откажитесь от привычки есть мясо! HD

100 врачей у Белого дома призвали Америку отказаться от мяса | ВИДЕО Призыв к действию от доктора медицинских наук Нила Барнарда, президента «Комитета врачей за ответственную медицину» В прошлую пятницу я присоединился к сотне врачей, собравшихся возле Белого дома для записи срочного видеообращения к Америке: «Откажитесь от мяса!». 29 и 30 июля всего в нескольких кварталах от Белого Дома более 700 врачей и других медицинских работников участвовали в Международной конференции по вопросам питания в медицине. Они выясняли, как донести до пациентов информацию о вреде мяса и о преимуществах растительной пищи. Мариана К. Стерн, кандидат медицинских наук, поделилась исследованиями, демонстрирующими, как в США каждый год теоретически можно было бы предотвращать около 49 700 случаев заболевания раком, если бы люди не употребляли переработанное мясо. А кандидат медицинских наук Кристина Уориннер раскритиковала неправильные представления о палеолитической диете. Опубликованная сегодня новая пара исследований, озвучила еще одни аргументы в пользу того, что американцы должны отказаться от мяса. В первом исследовании, опубликованном в медицинском журнале JAMA Internal Medicine, обнаружено, что потребление большого количества животного белка увеличило риск ранней смерти, в то время как пища с большим количество растительного белка снизила этот риск. В ходе второго исследования в 170 странах было проанализировано такое заболевание, как ожирение, и обнаружено, что мясо и сахар в равной степени способствуют ожирению. Уже сегодня огромная база доказательств связывает мясо с распространенными заболеваниями. Мы надеемся, что американцы прислушаются к нашим словам и откажутся от употребления мяса. Пожалуйста, помогите нам сделать это, поделившись нашим видеопосланием на Facebook. Перевод видео: А вот и мы! В Вашингтоне, округ Колумбия. И у нас важное сообщение для Америки. Откажитесь от привычки есть мясо. Сотня докторов хочет сказать вам об этом. Надпись: Употребление мяса может увеличить риск сердечных заболеваний, инсульта, диабета второго типа, некоторых видов рака и почечной недостаточности. Надпись: В настоящее время 7 из 10 смертей в США и 86% затрат на здравоохранение приходятся на болезни, связанные с диетой, их можно предотвратить. Откажитесь от привычки есть мясо! Международная конференция по вопросам питания в медицине. 29-30.07.2016 Вашингтон, округ Колумбия Комитет врачей за ответственную медицину (PCRM) *Прим.переводчика: по данным Центра профилактики и контроля заболеваемости США Примечания: Нил Барнард, основатель и президент «Комитета врачей за ответственную медицину» (PCRM), д.м.н. JAMA - Journal of the American Medical Association, журнал Американской медицинской ассоциации Перевод: Айхылу Сафина, Ольга Удальцова, Центр защиты прав животных «ВИТА» / VITA News http://www.vita.org.ru/new/2016/aug/05.htm Источник: «Комитет врачей за ответственную медицину» (PCRM) http://www.pcrm.org/break-the-meat-habit PCRM Facebook https://www.facebook.c