Ж. М. Равель. Ночь/ La nuit; Утро в Провансе/ Matinée de Provence; Аврора/ L’Aurore. Елизавета Пахомова, Иван Любимов, Алексей Тюхин. Москва (2018)

Международный хор «МОСКОВСКАЯ ОРАТОРИЯ» СВОДНЫЙ ХОР АКАДЕМИИ им. МАЙМОНИДА Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина МОСКОВСКАЯ МУЖСКАЯ ЕВРЕЙСКАЯ КАПЕЛЛА Художественный руководитель и дирижер - Александр ЦАЛЮК КАЛУЖСКИЙ МОЛОДЁЖНЫЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР им. С.Т. Рихтера художественный руководитель - Заслуженный артист России Александр ГИНДИНВ первой кантате автор с помощью тончайшей звукописи стремится передать спокойствие ночного пейзажа и особое, умиротворенное состояние души. Музыкальный язык второй кантаты, пожалуй, более академичен (скорее всего, она написана в расчете на консервативные взгляды судей). Третья кантата является наиболее новаторской и сложной — видимо, она сочинялась уже без оглядки на вкусы комиссии. Начинаясь с импрессионистической картины утренней зари, она завершается восторженным гимном природе и жизни.НОЧЬО Ночь! Мать легких передышекВ наших жизнях, изнуренныхГорем и тяжелым трудом.Пролей со сномМорские ветры и мечты,Пролей священное забвениеЗемных страданий.Песчаный берег в движении,Волна серебрит пески,Тихо колеблющиесяПод медленным блеском волн.Корабли в порту,Раскачиваясь на своих канатах,Убаюкивают себя утихших,Похожих на больших птиц.Все везде обретает покой.Темнота сгущает свои завесыНа огнях, которыми небоЗаполняет свои синие пустыни.Чистая мечтательность,Возлюбленная звезд,Размышляет и бодрствует, сидяНа берегу моря.УТРО В ПРОВАНСЕВ голубом небе ПровансаНад белыми лавролистными калинамиСолнце встает и продвигается,Пронизывая бледное золото раннего утра.Оно сияет и цикадыВ больших стройных соснахВозносят свои однообразные нотыК синеве, разрывая небеса.Оно сияет и в пространстве,Где плавает золотая пыль,Ласточка взлетает и улетает,Возвращается, исчезает, возвращается вновь.А повсюду сияет светИ от равнины на длинной полосе,Где распускается яро-красный цветок,Поднимаются трели сверчков,Это полдень, земля обжигает.Равнина спит своим тяжелым сном.И в сверкающим облакеТечет потоком все золото солнцаЭто песня полная восторга,Словно в своем гнезде воркует птица,Для борозды это плодородие,Это жизненная сила для тростника,Для леса это свет,Благоухание для цветущих полей,Для всего человечестваЭто жизнь и счастье!АВРОРАЗемля пробуждается.Алая заряЗолотит холмы.Свежее дыханиеНаполняет равнинуБлагоуханием новых запахов.На траве, отливающейВсеми цветами радуги,Мы видим росу,Стекающую сапфирами.Тысяча легких крыльев,Покидающих папоротники,Порхает в теплых ветерках.Мы видим природу,В чистом гимнеПриветствующую небеса.Приветствуем, о день,Встающий в своей великолепной колыбели!Приветствуем, плодородное солнце,твой рождающийся луч!От человека до простого ростка травыВсё тебя приветствуетБлагодарным сердцем.