BLACKPINK - See U Later (Türkçe Çeviri)

Her girdiğim ingilizce çeviri birbirinden bağımsız bir şekilde çeviriyordu belirli kısımları, tek bir ing çeviriden yararlandım çoğunlukla fakat arada sırada başka ing çevirilere bakarak yaptım. En iyi çeviriyi koyacağım. There’s nothing to regret I did my best It’s the same for me whether or no I have you anyway Every time the promises change And countlessly repeat The man that you are ain’t shit Even though I gave you all my heart, no Your sorry rings like an empty can Now it all it sounds like is a dog barking When I come to Everything about you makes my skin crawl I’ll throw you away recycle The girl next to you is an idiot I’ll tell you today I don’t want you no more Hold up did you think it would be forever? But in the end, again you messed up Back and forth, you’re too light like a ping pong Right now I’m dumping you ding dong Playa you ain’t know? You chose the wrong person You should have worshipped me Like a queen bee See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later Would have could have should have didn’t See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later See u later maybe never I’m not infatuated anymore It doesn’t matter if you chase after me You’re be wishy washy again And blah blah blah it’s pathetic Now you ain’t got no best friend You’ll be lonely this weekend Yeah you’re a loser lone Mean bully ha Your sorry rings like an empty can Now it all it sounds like is a dog barking When I come to Everything about you is so lame I’ll throw you away recycle The girl next to you is an idiot I’ll tell you today I don’t want you no more Like the time that’s gone so quickly without realizing the pain You’re gone too now, just now Have you forgotten who I am, better remember straight I’m a boss bitch Your drama I’ve done away I’ve already erased your number I’ve started the engine in my heart again Toward catching feelings with someone else boomin Pedal to the metal like See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later Would have could have should have didn’t See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later See u later maybe never Good bye baby you should have been good to me When I was next to you why Why you wanna go and do that Do that why You liked the way I used to walk away from you Look at this all you want and remember Bye bye bye bye bye See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later Would have could have should have didn’t See u later boy see u later See u later boy see u later later See u later boy see u later See u later maybe never