Opera "The Ugly Duckling", part 1
"The Ugly Duckling" Opera-Parable By Andersen For Mezzo-Soprano (Soprano), Three-part Childrens Choir And the Piano * 1 Act: 2 Epigraphs, 38 Theatrical Pictures * Length: Approximately 28 minutes * The opera version (Free transcription) Written by Lev Konov (1996) On music of Sergei Prokofiev: The Ugly Duckling, op. 18 (1914) And Visions Fugitives, op. 22 (1915-1917) * (Vocal score language: Russian, English, German, French) * -------------------- «ГАДКИЙ УТЁНОК» опера-притча по сказке Г.Х.Андерсена для сопрано, трёхголосного детского хора и фортепиано * 1 Акт: 2 Эпиграфа, 38 театральных картинок-момолётностей * Продолжительность: 26 минут * Оперная версия (свободная транскрипция) Льва Конова (1996) на музыку Сергея Прокофьева: «Гадкий утёнок», ор.18 (1914) и «Мимолётности», ор.22 (1915-1917)* Вокальные партии на русском, английском, немецком и французском языках * -------------------- Видеозапись - 5.11.1997 г. - Камерный зал Московского Детского музыкального театра имени Н.И. Сац * -------------------- Исполнители: Утенок Полина Темерина, сопрано-соло Алла Черногорова, фортепиано Лев Конов. Детский музыкальный театр школы имени Гнесиных, руководитель театра Лев Конов, режиссёр Сергей Цветков, художник Андрей Суздалев, хормейстер Ольга Беспалова * -------------------- The small opera review of elder son Sergey Prokofiev: "Listening to the childrens opera-transcription The Ugly Duckling by L.N.Konov has afforded me great pleasure. Im very glad of such a gift to the children who love the music of my father, S.S.Prokofiev Svyatoslav Prokofiev" August 5, 1997, Moscow -------------------- Маленькая рецензия старшего сына С.С. Прокофьева: "С большим удовольствием прослушал детскую оперную транскрипцию "Гадкий утёнок" Л.Н. Конова. Очень рад такому подарку детям, любящим музыку моего отца С.С. Прокофьева". Святослав Прокофьев. Москва 5.08.97 * -------------------- Epigraph I, 1. Introduction 2. In the village 3. In a green nook 4. The mother-duck or Motherly love 5. The ducklings have come into the world 6. Oh, how big is the world! 7. No feathers, and legs such a size 8. A neighbouring duck 9. A walk around the farm-yard 10. The highest mark of distinction 11. Reverences 12. The dance of the ducklings and the Spanish duck 13. The ducklings sufferings 14. An Indian cock 15. The flight / continuation follows / -------------------- Эпиграф I, 1. Вступление 2. В деревне 3. В зеленом уголке 4. Мать-утка или Материнская любовь 5. Утята вылезли на свет 6. "Как велик Божий мир!" 7. Без перьев, на длинных ногах 8. Соседка 9. Прогулка по Птичьему Двору 10. Высший знак отличия 11. Поклоны 12. Танец утят и Испанской утки 13. Страдания Утенка или Травля 14. Индейский петух 15. Побег /Продолжение следует/ -------------------- La opera «El Patito feo»según un cuento de Ándersen. Libre transcripción operística de Leo Kónov (hecha en Moscú en el 1996), basada en la música del famoso compositor ruso Sergei Prok
