Тропарь Великого четверга - Troparion Wielkiego Czwartku HD

Troparion (apolytikion) of the Great Thursday in Church Slavonic with Polish subtitles. This Orthodox hymn is chanted not only during Holy Thursday services, but also in the beginning of te Good Friday Matins. Ten hymn śpiewany jest nie tylko na nabożeństwach Wielkiego Czwartku, lecz również na Jutrzni Wielkiego Piątku (12 Ewangelii - Strasti), której pierwsza część dotyczy jeszcze wielkoczwartkowych wydarzeń, a całe nabożeństwo ma charakter czuwający (odpowiedź na prośbę Chrystusa z Getsemani), stąd zaczyna się ono w nocy, choć zarazem nie powinno zaczynać się zbyt wcześnie, bo to miejsce na wielkoczwartkwową Liturgię św. Bazylego wspominającą Mistyczną Ostatnią Wieczerzę. Егда славнии ученицы на умовении Вечери просвещахуся, тогда Иуда злочестивый сребролюбием недуговав омрачашеся, и беззаконным судиям Тебе праведнаго Судию предает. Виждь имений рачителю, сих ради удавление употребивша! Бежи несытыя души, Учителю таковая дерзнувшия: Иже о всех благий, Господи слава Тебе.