Taylor Lautner Saturday Night Live (SNL) Awkward Love Sketch

-Привет. -Привет. -Ты же из параллельного класса моего брата? -Ээ...кто твой брат? Джон? -Да. -Оу, это клево. -Как тебя зовут? -Стивен. -Меня зовут Кендра (не расслышала, как-то так) -Оу, милое имя. Афроамериканец: -Оу, дааааа. Знакомство - это прекрасная штука. Это то, что движет миром. Это может случиться на Эйфелевой башне, или в магазине йогуртов в торговом центре, потому, что мы все являемся частью замечательного и потрясающего мира любви. Что ж, давайте окунемся в это путешествие. -С каким вкусом у тебя йогурт? -Шоколадно-клубничное. А у тебя с каким вкусом йогурт? -Со вкусом Латте. -Оу, это звучит неплохо. Афр: - Ммммм...Два разных вкуса йогурта, два разных сердца, два мира вместе. Йогурт делает знакомство более нежным и полным грез. Вместе эти два игрока могут разжешь самое большое пламя ...любви... -Ты здесь с кем? -С мамой, она меня взяла с собой, чтобы я помог ей с покупкой подарков. -Значит ты в торговом центре со своей мамочкой? Афр: -Он говорит, что пришел в торговый центр со своей мамой? Кажется, что скорость знакомства резко начала замедляться...Но не беспокойтесь, ...эй...я еще не закончил...если две души верят, любовь всегда будет с ними. - Что это? - Оу, это? Это резиновый мячик. - Мячик...? -Да, когда я нервничаю, я люблю посжимать мячик, сильно...очень сильно(!) Потом мне становится легче... Афр: - Не знаю... - Да, немного глупо, я думаю...Оу, мне нравится твое ожерелье (медальон). - Спасибо! - Что это? Бабочка? - Да. - Симпатичная... Афр: - Да...вот это другое дело...(падает), эй, кто это сделал? Джимми? Ты это сделал, Джимми? Хватит, парень! Хватит, Джимми... - У меня тоже есть медальон, это Сэмвайз Гэмджи, хоббит из Властелина Колец... Афр: - Что?! - ...Да, он мой лучший друг... Афр: - Нет!!! -...я люблю хоббитов, потому, что я тоже не такой как все (необычный)... Афр: - Эй, че за фигня? Не такой как все!? Нет! Эй, выключи музыку! Выключи эту музыку! А, не важно! Да что с тобой такое? Ну-ка дай сюда йогурт! Ты псих! Как можно вообще что-такое говорить? Ты больше меня никогда не увидишь...! - Ты мне кажешься милым! - Оу, правда? Не хочешь сходить в кино? - Конечно! Афр: - О, да! Ладно...Видите, в мире любви все возможно! И этот йогурт - отвратительный!