Райнер Мария Рильке - Архаический торс Аполлона

Райнер Мария Рильке - Архаический торс Аполлона Перевод И. Беланина Читает Иннокентий Смоктуновский Музыка: Алексей Красногор - Chomolungma Райнер Мария Рильке Архаический торс Аполлона Мы не застали светоносный взгляд подбровных яблок, в плоти камня зревших, но торс хранит как бы огонь сгоревших свечей... Живой, лишь убранный назад, вглубь канделябра. Ведь иначе статью грудь не могла б слепить, иначе б сила улыбки в бедрах этих не сквозила, лелея центр, в котором спит зачатье. Тогда б в обрубке нас не волновал могучих плеч стремительный обвал, как дивный мех, не вспыхнули б изгибы; в тебя лучом от каждого излома не бил бы взгляд точеной этой глыбы. Ты понят. Жить ты должен по-иному.