Evgeny Nikitin. Mikhail Glinka. Ruslan and Lyudmila. Act II: Ария Руслана

Мариинский театр, 27.10.2012. Руслан - Евгений Никитин (Evgeny Nikitin). Ruslan, having come upon a foggy desert strewn with weapons and bones from a past battle, wonders at the cause of this scene and whether he, too, may end up the same way. He chooses a new shield and spear from the ground to replace his broken weaponry, but cannot find a sword heavy enough to complete his new set of armor. (Ruslan and Lyudmila (opera). Composed by Mikhail Glinka between 1837 and 1842.) О поле, поле, кто тебя усеял мёртвыми костями? Чей борзый конь тебя топтал в последний час кровавой битвы? Кто на тебе со славой пал? Чьи небо слышало молитвы? Зачем же, поле, смолкло ты И поросло травой забвенья?.. Времён от вечной темноты, Быть может, нет и мне спасенья! Времён от вечной темноты, Быть может, нет и мне спасенья! Быть может, на холме немом Поставят тихий гроб Русланов, И струны громкие Баянов Не будут говорить о нём! И струны громкие Баянов Не будут говорить о нём! Не будут, не будут говорить о нём! Не будут, не будут говорить о нём! Но добрый меч и щит мне нужен: На трудный путь я безоружен, И пал мой конь, дитя войны, И щит, и меч раздроблены. (Руслан ищет меч, но все для него легки, и он их бросает.) Дай, Перун, булатный меч мне по руке, Богатырский, закаленный в битвах меч, В роковую бурю громом скованный! Чтоб врагам в глаза он грозой блистал, Чтоб их ужас гнал с поля ратного, Чтоб врагам он грозой блистал! О Людмила, Лель сулил нам радость; Сердце верит, что пройдет ненастье, Что смягченный рок отдаст мне И любовь твою, и ласки, И усеет жизнь мою цветами. Нет, недолго ликовать врагу! Дай, Перун, булатный меч мне по руке, Богатырский, закаленный в битвах меч, В роковую бурю громом скованный! Чтоб врагам в глаза он грозой блистал, Чтоб их ужас гнал с поля ратного! Как летучий прах, я рассею их! Башни медные — не защита им. Помоги, Перун, поразить врагов! Чары страшные не смутят, не смутят меня. Дай, Перун, булатный меч мне по руке, Богатырский, закаленный в битвах меч, В роковую бурю громом скованный! Чтоб врагам в глаза он грозой блистал, Чтоб их ужас гнал с поля ратного! Чтоб врагам в глаза он грозой блистал, Чтоб их ужас гнал с поля ратного! О Людмила, Лель сулил нам радость; Сердце верит, что пройдет ненастье, Что смягченный рок отдаст мне. И любовь твою, и ласки, И усеет жизнь твою цветами. Нет, недолго ликовать врагу! Тщетно волшебная сила Тучи сдвигает на нас; Может, уж близок, Людмила, Сладкий свидания час! Тщетно волшебная сила Тучи сдвигает на нас; Может, уж близок, Людмила, Сладкий свидания час! В сердце, любимом тобою, Места не дам я тоске. Все сокрушу пред собою, Лишь бы меч по руке!