Джейн Пепплер - "А Бисл либэ, ун а биселе глик" муз. Йосеф Румшинский

Джейн Пепплер - "А Бисл либэ, ун а биселе глик - немного любви и немного счастья" муз. Йосеф Румшинский сл. неизвестен Когда я был маленьким ребенком, Я до сих пор помню время, Ах, это были старые добрые времена. Я не знал ни забот, ни тревог. Когда я наконец вырос Я бродил по всему миру Видя, как люди лживы и фальшивы, Мой мир был тёмен. Немного любви и немного удачи, Солнце должно светить Только немного Когда я узнаю в моем сердце Как понести солнечный свет всюду За минуту. Немного любви и немного удачи, Солнце должно светить только немного Каждому наш дорогой Бог дал Немного удачи в жизни, Не лишай и меня моей. ************************************ Вен их бен гевен а кинд Геденк их пункт ви а тзинд Гевен из мир да-молтц гут Гевуст хоб их дан фун кайн зорг нит Вен их бин геворн гройс, Их бин ин дер велт аройс. Гезен ви менчн зей зайнен фарштелт, Геворн из мир финтстер майн велт. А бисл либе ун а биселе глик, Ди зун зол шайнен Нор ойф ейн ойгнблик Вен икх зол кенен ин майн Хартц арайн бренген зунненшайн ойф ейн минит А бисл либе ун а биселе глик Ди зун зол шайнен Нор ойф ейн ойгнблик Дер либер Гот хот йедн гегебн Азой фил глик ин лебн Нор мир кейн зах нит. Перевод "Идише нэшумэ"