【RUS SUB】Judgement of Corruption|悪徳のジャッジメント HD

Извиняюсь за убогий монтаж и однообразный шрифт, добавляла текст с телефона, а там эффектами особо не побалуешься. Перевод частично рифмован и может подойти для кавера, если вдруг кому надо. Клип: MarioGagabriel Автор музыки и оригинального текста: mothy/Akuno_P Текстовый вариант перевода: "Теперь настало время для суда" Суды все в стране нашей в коррупции погрязли, Тут всё деньги решают. Я, как судья верховный, О выгоде лишь забочусь, А не о законе. Даже худшие из худших Не окажутся в тюрьме, Если взятку дадут мне. Деньги - лучший адвокат, они всё решат. В конце концов ни раса, ни пол твой или возраст Ни на что не влияют. Ведь лишь социальный статус и финансовый достаток Судьбу определяют. От меня зависит теперь спасенье твоей души, Раз тебе нужна свобода - деньги покажи! Верно, что все грехи чужие настигнет непременно Моё продажное правосудие И если спасенья ищешь ты от ложных обвинений Скорее отдай всё своё мне состояние! К коляске инвалидной Прикована моя дочь Так что деньги нужны мне. Ведь если соберу я Все сосуды смертных грехов Это сможет ей помочь. И сегодня в зале суда был слышан как всегда Коррупционеров смех и невиновных плач Верно, что все грехи чужие настигнет непременно Моё продажное правосудие. Если это и есть путь к исполнению мечты моей заветной - Я не отступлю от него до самого конца. Сегодняшний ответчик - Генерал жестокий, Геноцид он учинил. Но дал взятку мне преступник И генерал-убийца оправдан мною был. Горожане взбунтовались И гражданской войны началом Стала смерть генерала. Его труп растрелянный в поле брошен был. И теперь людская ярость Была направлена на меня Огнем пылает весь мой дом. Но мне нечего бояться, Пока ты со мною рядом, "Дочь" любимая моя. В дотла сгоревшем особняке люди позже смогут отыскать Обугленные трупы "дочки и её отца". Открыв глаза я понял, что никого нет рядом У самих Врат Ада Между Раем или Адом Выбирать имеет право Лишь Ада Хозяйка. "Даже худшие из худших Могут так и не попасть в Ад, Если взятку дадут мне. Деньги - лучший адвокат, они все решат." Ей в ответ я улыбнулся И прошептал негромко Хозяйке на ухо: "Не отдам свое богатство Никому и никогда я, Ты зря время теряешь" После этих слов подошел я медленно к вратам И тут же в бездну адскую, закружившись, пал. Верно, что все грехи чужие настигнет непременно Моё продажное правосудие. Но грехи свои собственные не предам я осужденью, И никому я не дам себя судить! Знаю что, рано или поздно, соберу я все сосуды И будет мой труд наконец вознагражден. Этот Ад, что тюрьмою стал мне, во благо дочери любимой Будет для нас с ней в Утопию обращен...