Апокриф Иоанна

Апокриф Иоанна Аудиокнига по «Апокрифу Иоанна». Пространная версия в переводе М.К. Трофимовой по изданию: Апокрифы древних христиан: Исследование, тексты, комментарии, 1989. Апокриф Иоанна причисляют к важнейшим источникам для изучения гностицизма. Текст дошёл до нас только в коптском переводе с греческого, причём в двух редакциях – краткой и пространной. Текст сохранился в четырёх манускриптах, в результате мы имеем два независимых перевода краткой редакции трактата (NH III, 1; BG 8502, 1) и два варианта одного и того же перевода пространной редакции (NH II, 1; IV 1). Какой-то вариант этого текста (вероятно, более ранний, нежели те, которые дошли до нас) был известен Иринею (Adv. Haer. I 29).