Измененная реальность: имена и названия в переводном тексте

Смотрите вместе с порталом «Культура.РФ» прямую трансляцию лекции «Измененная реальность: имена и названия в переводном тексте» из Иностранки. В лекции разбираются сложные случаи передачи и грамматического оформления польских имен и названий в русском тексте, способы компенсации их экстралингвистических коннотаций при переводе. Читает к.ф.н. О. Остапчук. Расписание всех культурных трансляций Вы можете посмотреть перейдя по ссылке: https://www.culture.ru/live Вступайте в группу https://ok.ru/cultrf/ и будьте в курсе главных событий культурной жизни! Редакция проекта "Культура.РФ" обращает внимание, что в обсуждении трансляций неприемлемы оскорбления, нецензурная лексика, а также спам и рекламные записи. Подобные записи будут удаляться!