Питкин в больнице. 1963 год.

На этот раз Питкин — продавец в мясной лавке. Как-то ему приходится вызвать «Скорую помощь» хозяину лавки мистеру Гримсдейлу, проглотившему свои часы-луковицу. После того, как «скорая» приезжает, Питкин в течение пяти минут экранного времени пытается помочь санитарам перенести Гримсдейла в машину, то невпопад переворачивая, то роняя бесчувственное тело, то задевая им дверные решётки и т. п. Наконец, Гримсдейла кое-как довозят до больницы, где её директор лорд Гектор (Джерри Десмонд) ждёт визита миллионерши леди Бринклей, рассчитывая на её пожертвование в пользу больницы, и для того намеревается показать гостям свою больницу в лучшем виде. Норман Уиздом — Норман Питкин Эдвард Чепмен — мистер Гримсдейл, начальник Питкина Джерри Десмонд — лорд Гектор, директор больницы Джанетт Старк — сестра Хэскел Джил Мелфорд — леди Бринклей, миллионерша Питер Джонс — капитан Рассел, санитарный лектор Эрнест Кларк — мистер Крэншоу, начальник дантистов Фрэнк Вильямс — Нутэлл, санитар Патрик Каргилл — Мидоус, доктор из травматологического отделения Люси Эпплби — Линди, девочка В советском дубляже роль Питкина озвучил Георгий Вицин.