1247. Tarkan 1999 - Şıkıdım (Olegsuperbest)

Исполнитель: Tarkan Название: "Şıkıdım" Жанр: Pop Год: 1999 Страна: Турция Альбом: (Olegsuperbest 80 - 90) *************************************************************** «Şıkıdım» (тур. Двигай телом) — песня турецкого певца Таркана, вышедшая в 1999 году как отдельный сингл. Сама песня появилась в 1994 году под названием «Hepsi Senin Mi?» на альбоме A-Acayipsin, автором является Сезен Аксу. В 1998 году Таркан перезаписал песню: продюсер Лоран Маримбер и диджей Ив Жаге обеспечили песне попадание на европейские рынки, а сам певец включил её в свой сборник «Tarkan» 1998 году. --------------------------------------------------- Перевод №2 Не будь другой, будь собой Так ты намного прекраснее Или приди ко мне настоящей Или уйдешь прямо сейчас Маменькин ягнёнок Уголок моего сердца Девочка, что за понты? Девочка, это всё твоё? Это всё твоё? Не танцуй şıkıdım şıkıdım Ах горячая, вертящаяся, ты изумительна! Я не сумасшедший, не рехнувшийся Знаю чем это закончится Не думай, что для тебя в лепёшку расшибусь Я не одобряю твою игру Не танцуй şıkıdım şıkıdım Ах горячая, вертящаяся, ты изумительна! Ладно, моя девочка, давай капризничай Давай я согласен это терпеть Ты лучшая Ты на вершине Давай, я готов к твоим приказам Турецкий: Başkası olma, kendin ol Böyle çok daha güzelsin Ya gel bana sahici sahici Ya da anca gidersin Anasının kuzusu Ciğerimin köşesi Kız bu neyin cakası Kız hepsi senin mi Hepsi senin mi? Oynama şıkıdım şıkıdım Ah yanar döner, aacayipsin Ne deli ne de divaneyim Biliyorum sonunu Sanma uğruna viraneyim Beğenmedim oyununu Oynama şıkıdım şıkıdım Ah yanar döner, aacayipsin Hadi kasıl, hadi kapris yap Hadi ben çekerim razıyım You are the best You are the top Hadi, emrine amadeyim. ***************************************************************