Бесконечная история (перевод Василий Горчаков) 1984 / немецкая версия и отличия

Бесконечная история - 1984: отличия немецкой версии- существуют две версии фильма: немецкая и американская;- немецкая версия чуточку длиннее (продолжительность американской 90:01, немецкой 96:43). В этой версии продолжительность фильма 101:11, но это не за счет видеоматериала, а потому что частотность кадров иная...- совершенно другое музыкальное сопровождение, в американской версии композитором выступал Джорджо Мородер, в немецкой Клаус Дольдингер;- из-за этого здесь нет знаменитой песенки Лималя;- некоторые эпизоды расширены, и есть дополнительные;- немецкие начальные титры на темном фоне;- когда Бастиан просыпается после чудного сна, он пол минуты уныло сидит на кровати;- потом он намазывает масло на хлеб;- расширенные эпизоды когда он убегает от мальчишек и попадает в букинистический магазин;- ему дали книгу с немецким ее названием, а не английским);- Бастиан проверяет чердак на 20 сек дольше;- появление садовника на чердаке пугает мальчика:- можно подробно рассмотреть камнедробителя:- на 20 секунд дольше летает на драконе;- ну и далее множественные секундные расширения многих эпизодов путешествия мальчика по стране Фантазия.