Megadeth feat. C. Scabbia - A Tout le monde (Set Me Free)

Ремейк песни 1994 года "рыжего" отшельника из группы Metallica ,отличная композиция, кстати припев на французском,а голос Кристины(Cristina Adriana Chiara Scabbia — вокалистка итальянской готик-метал группы Lacuna Coil.) замечательно вписался в песню, ставшей уже классикой рока....Нарыл перевод,слушаем дуэт металистов Кристины Скаббиа и Дэйва Мастейна)))) Не помню, где я был, Когда понял, что жизнь - игра Чем серьезнее я все воспринимал, Тем больше усложнялись правила. Я не предполагал, чем все это закончится, Моя жизнь прошла у меня перед глазами, Я понял, как мало я сделал, И все мои планы накрылись Друзья, вы читаете это, и я хочу, чтоб вы знали: Я бы хотел остаться со всеми вами, Пожалуйста, улыбнитесь, когда вы думаете обо мне, Меня больше нет, это все Всему миру, Всем моим друзьям, Я вас всех люблю, Но надо уходить Это будут мои последние слова И на этом все закончится Если бы мое сердце было бы живо, Оно бы точно разбилось, Память обо мне осталась с вами, Больше нечего сказать Шаг вперед - это же так просто, И так тяжел груз былых забот, Вы знаете, что уснувшие навсегда не испытывают боли, А живые страдают Всему миру, Всем моим друзьям, Я вас всех люблю, Но надо уходить Это будут мои последние слова И на этом все закончится Друзья, вы читаете это, и я хочу, чтоб вы знали: Я бы хотел остаться со всеми вами, Пожалуйста, улыбнитесь, когда вы думаете обо мне, Меня больше нет, это все Всему миру, Всем моим друзьям, Я вас всех люблю, Но надо уходить Это будут мои последние слова И на этом все закончится