04-07. Апокалипсис сегодня / Apocalypse Nowish

ОГНЕННЫЙ ДОЖДЬ - по всему Лос-Анджелесу начинают происходить загадочные и зловещие предзнаменования надвигающейся опасности. Корделия догадывается, что близится появление могущественного Зверя, который постоянно появляется в её видениях. Чтобы выяснить больше подробностей вместе с Коннором она отправляется по следам своих видений. Фирма "Вольфрам и Харт" также застигнута врасплох происходящим, поэтому Энджел убеждает Лайлу Морган поделиться информацией, которая была извлечена из сознания Лорна. Между Фрэд и Ганном возникают разногласия, продолжающиеся с момента убийства профессора Сайдела. Тем временем Корди и Коннор становятся свидетелями появления Зверя. Могучее чудовище появляется из-под земли в месте, на котором произошло рождение сына двух вампиров. При помощи Уэсли и Ганна Энджелу удаётся вычислить эпицентр паранормальной активности, после чего друзья впервые сталкиваются со непобедимым чудовищем. Неуязвимому демону удаётся закончить кровавый ритуал, и в ночном Лос-Анджелесе начинается настоящий огненный дождь, под которым отношения между Корделией и Коннором получают новое развитие...