Michael Jackson - Will You Be There

ТЫ БУДЕШЬ РЯДОМ? (перевод) Обними меня,Как река Иордания,И тогда я скажу тебе,Что ты мой друг.Поддержи меня,Как брат,Полюби, как мама,Ты будешь рядом?Я устал...Скажи, ты обнимешь меня?Будешь ли ругать, если ошибусь?Найдёшь ли, если потеряюсь?Но мне сказали,Что нужно быть преданным,Идти вперёд, даже если не будет сил,И бороться до конца,Но я всего лишь человек...Все меня контролируют.Такое ощущение, что мирЗаготовил для меня некую роль.Я так растерян...Ты покажешь мне,Что будешь рядомИ что, любя, сможешь меня выносить?(веди меня за собой)(низко склони голову)(робко, а затем смело)(отведи меня туда)(обними меня)(люби и корми меня)(целуй и дари свободу)(я почувствую себя благословлённым)(веди меня)(веди меня смело)(подними меня не спеша)(отведи меня туда)(спаси меня)(вылечи и искупай меня)(тихо ты говоришь мне)(я буду рядом)(подними меня)(подними меня медленно)(веди меня смело)(покажи, что любишь)(обними меня)(низко склони голову)(робко, а затем смело)(отведи меня туда)(нуждайся во мне)(люби и корми меня)(целуй и дари свободу)(я почувствую себя благословлённым)[говорит]В наш самый трудный час,В минуту моего глубокого отчаяния,Ты будешь любить меня по-прежнему?Ты будешь рядомВо времена испытаний И невзгод,Вопреки сомнениямИ разочарованиям,В минуты ожесточённостиИ беспокойства,В моменты страхаИ признаний,Среди мук и боли,В радости и в печали?...Обещая новое завтра,Я никогда не отпущу тебя,Ведь ты навсегда в моём сердце..