Julio Iglesias - Vida (Жизнь)

Никто не выбирает свою семьюИли расу, когда рождается,Не выбирает, быть ли богатым, бедным, добрым или злым,Смелым или трусом.Мы рождаемся из-за решения,О котором с нами не консультировались,И никто не может пообещать нам результат.Когда мы рождаемся, мы не знаемДаже имени своего,Ни того, какой будет наша дорогаНи того, что таит будущее,Между крещением и похоронамиКаждый из нас идет своей тропой,Со своими решениями и своей судьбой.Мы — колода карт,В игре, которую начал другойИ каждый из нас будет делать ставкиРукой, которая оставила наследство.Жизнь — это дверь,Где с тебя не возьмут за вход,А душа- это билет, который пока живешь,Отрывают, когда ты платишь.И каждый шаг создает след,И каждый след - история ,И каждое вчера - звездаВ небе воспоминаний,И бриз времениУносит и приносит наши противоречия,И между возвращением и прощаниемЗарубцовываются наши ошибки.И каждый друг - семья,Что мы выбираем среди чужаков,И между ожиданиями и встречамиКаждый понимает с годами,Что только совестьНесет ответственность ,И что одно - быть мужчинойИ совсем другое - быть человеком.Никто не выбирает свою семьюИли расу, когда рождается,Не выбирает, быть ли добрым, злым,Красивым или безобразным,Невинным или виновным.С рождения до смертиНаша жизнь - вопрос,А от нашей воли зависит ответ на него.Я мечтаю о другом мире,Мире, где наша любовь не закончится,Где мы не будем отвергать разум,Где мы никогда не протянуть рукуТем, кто остался позади.Я мечтаю о другом миреМире, где наша любовь не закончится,Чтобы тот, кто знает больше,Учил бы других,Чтобы мы все зналиО жизни немного больше .Я мечтаю о другом мире,Мире, где наша любовь не закончится,И покинуть мирЛучше, чем когда мы приходим в негоС надеждой ребенка,В этот летний зной.Я мечтаю о другом мире,Мире, где наша любовь никогда не закончится