Про ART. Дубляж HD

Як перекладають фільми українською, і чому дубляж вважається окремим видом мистецтва? Що краще: дивитися іноземний фільм мовою оригіналу, або із майстерним, але все ж дубляжем? Про конкурентоспроможність українських акторів, про потенціал національних студій дублювання і державну підтримку кіногалузі – дивіться далі у випуску. _ UATV - твій новинний канал. Підпишись: https://goo.gl/iqKGmW Онлайн трансляція UA|TV: http://www.uatv.ua/ Facebook: https://www.facebook.com/UATVchannel/ Twitter: https://twitter.com/UATV_ua Детальніше на YouTube: https://www.youtube.com/UATVchannel G+: https://goo.gl/FbjuXE Проекти: https://goo.gl/pKnW2J #Новини #UATV #News #Новости #ПроART #Дубляж #ФльмиУкранською #Актори #ПерекладанняФльмв #СтудяДублювання #ВгенМалуха #ВкторКормановський #Звукорежисер #Кногалузь