“Hollywood українською”. Бекстейдж запису Віктора Андрієнко HD

Запрошуємо за лаштунки процесу дубляжу! Національний онлайн-кінотеатр sweet.tv – це перша дійсно українська ОТТ-компанія, яка уклала прямі контракти з голлівудськими кіностудіями (Disney, Paramount, Universal та Sony) на поширення легального контенту виключно на території України. У проєкті “Hollywood українською” ми створюємо ексклюзивний дубляж та озвучку культових фільмів і трейлерів державною мовою. В Україні з 2006 року всі фільми, що потрапляли на екрани кінотеатрів, отримували українське дублювання. Проте ті, які виходили до цього – такого дублювання не мали. Тож ми взяли на себе ініціативу виправити цю історичну несправедливість! У нашій медіатеці вже можна почути, навіть як українською звучить ельфійська із “Володаря перснів”. З проєктом співпрацюють професійні українські студії, режисери, редактори та актори-дубляжу. Цій нелегкій справі визвалися допомогти українські селебріті: Юрій Горбунов, Руслана Писанка, Віктор Андрієнко на інші. А також діти відомих зірок: Андрій Потапенко, Марія Полякова та Тимур Кухар. Ставай абонентом SWEET.TV та отримуй безкоштовний доступ до сервісу на 7 діб. Потім, можна продовжити користуватися онлайн-кінотеатром впродовж 14 діб всього за 1 гривню. Деталі: http://sweet.tv/?utm_source=k_pr&utm_medium=youtube&utm_campaign=7_dib