София Ротару 2003 - Одна калина (Olegsuperbest)

Исполнитель: София Михайловна РотаруНазвание: « Одна калина » Жанр/Стиль: поп, диско, поп-фолк, рокГод: © 2003Страна: С.С.С.Р.Аудио: 2 каналaАльбом: София Ротару (лучшее) Olegsuperbest***************************************************************Руслан Квинта: - Как правило, над песнями я не «потею». Не пытаюсь выжать из себя звуки, ноты. Идет творческая волна — работаю. Нет — иду гулять! Когда начали работать над песней для Софии Михайловны, мы с поэтом Виталием Куровским для нее были лишь «пробными» авторами. На нас никто особой ставки не делал. Она попросила «что-то украинское». Мол, хочется чего-нибудь нового, так как «Червона рута» — уже классика. Вначале не получалось… Я не знал, в каком направлении двигаться. Композиции Ивасюка переслушал вдоль и поперек. Это феноменальный композитор! Жалко, что его так рано не стало… Это истинный Моцарт украинской песни. Помню, что довольно долго искал эту «калину». А потом как-то по дороге на работу случайно возник в голове мотив теперь уже всем известного припева… Я быстро сделал наброски! Песня сначала была в кустарной аранжировке. Но София Михайловна внимательно послушала. И дала команду делать качественную запись. Сказала: это то, что мне надо! «Калину» хотела «заангажировать» одна из партий. Просили, чтобы она стала их гимном, даже предлагали хорошие деньги. Но права на эту песню у Софии Михайловны.---------------------------------------------------Сумно, сумно аж за край...Не дивись на мене, грай, музико, грай!Зимно, зимно на душі...Забирай, що хочеш, тількі залишиОдну калину за вiкном,Одну родину за столо м,Одну стежину, щоб додому йшла сама,Одну любов на все життя,Одну журбу до забутт яІ Україну, бо в нас іншої нема!Cумно, сумно аж за край...Так чого ж ти плачеш? Грай, музико, грай!Крапля горя не зальє,Наливай, козаче, бо у нас ще єОдна калина за вiкном,Одна родина за столом,Одна стежина, щоб додому йшла сама,Одна любов на все життя,Одна журба до забуттяІ Україна, бо в нас іншої нема!Сумно, так і не засн у,Краще буду думать про свою веснуТа й війду за небокрай...Вперше, як в останнє, гра й, музико, грайПро ту калину за вiкном,Одну родину за столом,Одну стежину, щоб до дому йшла сама,Одну любов на все життя,Одну журбу до забуттяІ Україну, бо в нас іншої нема! --Грустно, грустно аж за край...Не смотри на меня, играй, музыкант, играй!Холодно, холодно на душе...Забирай, что хочешь, только оставьОдну калину за окном,Одну семью за столо м,Одну тропинку, чтобы домой шла сама,Одну любовь на всю жизнь,Одну усердии к забутт яИ Украину, потому что у нас другого нет!Грустно, грустно аж за край...Так чего же ты плачешь? Играй, музыкант, играй!Капля горя не зальє,Наливай, казак, потому что у нас еще естьОдна калина за окном,Одна семья за столом,Одна тропинка, чтобы домой шла сама,Одна любовь на всю жизнь,Одна журба до забвенияИ Украина, потому что у нас другого нет!Печально, так и не осн в,Лучше буду думать о своей веснуИ війду за небосвод...Впервые, как в последнее, игра и, музыкант, играйО ту калину за окно