Yaroslav Zdorov (counter-tenor)Ярослав Здоров&Sankt-Joseph-Kapelle

Johann Sebastian Bach CANTATA - 169 "Gott soll allein mein Herze haben" Синфония. Ариозо Пусть Бог един моим владеет сердцем! Се примечаю я, что мир, который грязь свою бесценной почитает, весьма со мной любезен, ибо того он очень хочет, чтобы душа моя только его любила. Но нет – пусть Бог един моим владеет сердцем; в Нём – благо наивысшее моё. И хоть мы зрим здесь на земле то тут, то там блаженного довольства ручейки, текущие от вышней благодати; но лишь Господь – источник преисполненный, из коего я почерпнуть могу всегда то, что меня воистину, всецело усладит. Пусть Бог един моим владеет сердцем! Ария Пусть Бог един моим владеет сердцем, в Нём благо наивысшее моё. Во дни лукавые сии Его любовь со мною, блаженною меня Он утешает святыней дома Своего. Речитатив Но что есть Божия любовь? Упокоенье духа, чувств услада, душевный рай. Ад затворяет она, небо отверзает; любовь сия есть колесница Илии – ей мы возносимся на небо, вселяемся на лоно Авраама. Ария Умри во мне, о мир и вся любовь твоя, чтоб сердце непрестанно на земле в любви Господней поучалось; во мне умрите, высокомерье, страсть богатства, очей похоть – желанья падшей плоти! Речитатив При этом будьте к ближнему добры, ибо Писанье говорит: ты должен Бога возлюбить и ближнего. Хорал Любовь сладчайшая! нам даруй благодать Твою, сподоби нас вкусить огонь Твоей любви, дабы друг друга мы от сердца возлюбили и пребывали в мире во едином духе. Помилуй, Господи! Перевод: игумен Петр (Мещеринов)