Вверх по речке (молодежная комедия с Тимом Мэтисоном) | США, 1984

►В 80-х выпускался на контрафактных видеокассетах в авторских одноголосых переводах под различными названиями: «Вверх по реке», «Вверх по течению», «Сумасшедшая резиновая лодка», «Гонки на резиновых надувных лодках». ►Боб Макгроу, Макс, Гонзер, и Ирвин — 4 неудачника в университете Лепетомене, «худшего» колледжа США. Они были направлены Деканом Берч на участие в университетской гонке на плотах. Среди команд других колледжей в гонке — команда университета Иви, студенты которой были подготовлены выпускником университета Иви Тозером, планирующий запутать их путь к кругу победителя. Другой противник — команда Вашингтонского военного института, дисквалифицированная за их попытки испортить плоты других команд. Режиссер: Роберт Батлер В главных ролях: Тим Мэтисон, Ден Манахан, Сэнди Хелборг, Стивен Фёст, Джефф Ист, Джеймс Сиккинг, Блэйн Новак, Марк Эндрюс Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - неизвестный