Project Diva X - Love Song - legendado pt/br (Ai no Uta 愛の詩) Miku
Vamos lá galera, quero todo mundo já sabendo do que se trata as músicas do Project Diva X antes do lançamento do game em agosto... cada terça e sexta terá uma música nova, foi uma tradução simples de fazer... * O kanji 瞳 pode significar "discípulo, pupilo" (aluno), mas também pode significar "olhos, pupila" (referente a olhos), vai depender muito de como é colocado na frase... na maioria das vezes eu vejo ele como significando olhos... *想い significa "pensamento", mas apenas os referentes ao sentimento, alguma crença, ou ideal que se acredita ou espera, sendo que ele vem do kanji chinês 想 que significa "ideia"... dependendo de como ele vier na frase, também é colocado como significando "sentimento"... Producer Lamaze-P