Frank Duval & Kalina Maloyer - It Was Love (1985)

karish1971Опубликовано: 12 июн. 2012 г.https://www.youtube.com/wat...Франк ДювальНемецкий композиторНемецкий композитор, певец и аранжировщик. Родился22 ноября 1940 г. (77 лет), Берлин, ГерманияОгромную роль в жизни и творческой судьбе композитора сыграла его жена Калина Мэлойер (Kalina Maloyer), родом из Словакии. Художница и музыкант, она, по словам Дюваля, стала его «музой, вдохновением и в то же время самым суровым критиком» . Она нередко озвучивала песни, написанные Дювалем, иногда пела в дуэте с ним, а также выступала автором слов. В его каталоге есть красивая композиция «Kalina’s Melodie», посвященная жене. Впервые ее имя появилось в титрах альбома «I Could Fly Away», который вышел в 1983 году. Калина Мэлойер написала тексты для всех песен. Музыка, продюсирование, аранжировки и даже дирижирование оркестром - все это лежало на плечах Дюваля. Это была любовьГрустьСейчас ты ушла, и я чувствую грустьСейчас ты ушла, и я чувствую любовь, любовьМожет быть любовьТишинаКомната полна мертвой тишинойЯ очень хочу твоего прикосновения, твой голосЯ очень хочу твоей любви.Это была любовь,Мы ее не узналиМы были пленникамиУсловностей.Это была любовьВсю ту глупую ложь,Которую скрыли наши лица,Мы будем оплакиватьМгновенияОни вернутся, те счастливые моменты,Когда я буду чувствовать твое прикосновение, твою улыбку,Когда я буду чувствовать твою любовь.Автор перевода — Lesia