If You Leave Me Now – (Chicago cover) Leonid & Friends feat. Arkady Shilkloper

“Если ты оставишь меня сейчас” - Леонид и Друзья (кавер-версия группы Чикаго) при участии Аркадия Шилкопераhttps://itunes.apple.com/us/album/chicagovich/id1215843179https://www.cdbaby.com/cd/leonidfriends2https://www.facebook.com/Leonidandfriends/https://www.facebook.com/leonid.vorobyevhttp://vk.com/lvandfriendsВ знак признательности одной из величайших групп на Земле!As a tribute to one of the greatest bands in the world!Leonid Vorobyev – bass, transcript of the musical source, producing, mixing, mastering, video-montageArkady Shilkloper (special guest) – French hornSerge Tiagniryadno (Kiev, Ukraine) – vocalsSergey Kashirin – guitarsIgor Javad-Zade – drumsVlad Senchillo – Rhodes pianoStrings – musicians of Caro-Bass Orchestra &Chamber Orchestra KremlinValent Osinsky – recordingAlexey Sedov, Kir Popov & Mikhail Podgorny – video shootingSpecial thanks to Vladimir Osinsky for the superior studioЛеонид Воробьев – бас-гитара, расшифровка музыкального материала, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтажАркадий Шилклопер (специальный гость) - валторнаСергей Тягнирядно (Киев, Украина) – вокалСергей Каширин – гитарыИгорь Джавад-заде – ударныеВлад Сенчилло – Родес пианоСтрунные – музыканты Каро-Басс Оркестра иКамерного Оркестра КремлинВалентин Осинский – звукорежиссерАлексей Седов, Кирилл Попов и Михаил Подгорный – видеосъемкаОсобая благодарность Володе Осинскому за великолепную студиюВольный перевод с английского:“Если ты оставишь меня сейчас”Если ты оставишь меня сейчас,Ты отнимешь большую часть меняО нет, любимая, пожалуйста, не уходиЕсли ты оставишь меня сейчас,Ты заберешь мое сердцеО нет, любимая, пожалуйста, не уходи.Девочка моя, я только хочу, чтобы ты осталась.Такую любовь, как наша, трудно найти.Как мы могли позволить ей исчезнуть?Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позадиКак мы могли покончить с ней?Когда настанет завтра, мы будем оба сожалетьО словах, что мы сегодня сказалиО нет, любимая, пожалуйста, не уходиДетка, я хочу быть с тобойО нет, любимая, пожалуйста, не уходи.Детка, мне просто нужна твоя любовь