САУАССА АСИН (стихи А. Токаты)

музыка Сауассы стихи Алихана Токаты АСИН (подстрочник) Вверх по лестнице поднимаемся, Вверх. Стоит нам глянуть вниз, Плачем. Друг мой, будь осторожен! Ты дрожишь... Не упади! Устремляйся вверх - Что тебе делать внизу?! Наша лестница высока, Уходит прямо в Космос. Пусть уносит тебя твое сознание Из-под земли в небеса. Вот уже мы на звезде стоим - Идем мы к Солнцу. Идем, идем, идем... К вам. АСИН (перевод Романа Хугати) На небо лестницу найдём, На небо. Взойдём, С печалью глядя вниз, по ней мы. Друг мой, держись! Дрожишь... Не падай! Постигни неба высь -- Земли не жаждай. По ней ты поднимись Над мирозданьем. Над бытием возвысь Своё сознанье. С тобой мы к звёздам путь найдём -- Что солнца выше. Идём, идём, идём... Поближе.