Иван Ребров - Hava Nagila /Хава Нагила/

автор слов - Авраам Цви Идельсон, музыка - старинная хасидская мелодия (автор не известен).Хава Нагила - еврейская песня радостиМало кто знает гимн Израиля, но практически каждый знает еврейскую песню «Хава Нагила», которая стала действительно народной.В начале 20 века в Иерусалиме жил да был музыкант Авраам Цви Идельсон (1882 – 1938). И любил записывать фольклор бродячих еврейских музыкантов – клезмеров. Окончилась Первая Мировая война, по её итогам Турция оставила Палестину британцам, была создана и обнародована Бальфурская Декларация (1917): "Правительство Его Величества с одобрением рассматривает вопрос о создании в Палестине национального очага для еврейского народа, и приложит все усилия для содействия достижению этой цели". И в 1918 году в Иерусалим вошли британские войска. По этому поводу в священном городе готовился небывалый праздничный концерт. Идельсон готовил этот концерт - руководил хором, составлял программу, репетировал допоздна. И вот в какой-то момент он столкнулся с проблемой - что нет хорошего финала для этого концерта. Песенка нужна, какая-нибудь новая и яркая, чтоб всем запомнилась. Начал Идельсон копаться в своих фольклорных довоенных бумагах - и нарыл этот безымянный хасидский напев, обработал и набросал к нему подходящие к моменту слова. "Хава нагила" означало "Давайте возрадуемся". Концерт получился замечательным, финальная песня стала хитом не просто надолго, а на всю дальнейшую историю еврейской музыки до наших дней. Радуйтесь, люди, радуйтесь, люди.Радуйтесь, люди, сбылась мечта.Радуйтесь, люди, радуйтесь, люди.Радуйтесь, люди, сбылась мечта. Пой песни, мой народ, пой песни, мой народ,Пой песни, мой народ, сбылась мечта.Пой песни, мой народ, пой песни, мой народ,Пой песни, мой народ, сбылась мечта. Брат мой, мой брат, вставай,Брат, вставай, веселье ждёт нас.Брат, вставай, веселье ждёт нас.Брат, вставай, веселье ждёт нас.Брат, вставай, веселье ждёт нас.Брат мой, вставай, веселье ждёт нас.Иван Павлович Ребров (Ivan Rebroff, при рождении Ханс-Рольф Рипперт, нем. Hans-Rolf Rippert) (31 июля 1931, Берлин-Шпандау - 27 февраля 2008, Франкфурт-на-Майне) - немецкий певец с диапазоном голоса в четыре октавы, музыкант и композитор, драматический артист, исполнитель классических оперных арий и песен оперетты, литургий, хоралов, русских народных песен и романсов, народных немецких и греческих песен, а также песен многих других стран. По происхождению певец, наполовину русский по матери, и на четверть — по отцу. Отец был немцем из Гессена, но с русскими корнями, а мама — Наталья Нелина, была русской, хорошо знала многих деятелей русской культуры и была близко знакома с самим Фёдором Шаляпиным. Ханс-Рольф даже называл Шаляпина своим "духовным отцом". Родители воспитали Ханса в «русском духе», мать учила сына родному языку, пела ему русские песни, была его первым музыкальным наставником и пыталась «поставить» ему голос. Детство провел в Германии, пока к власти не пришли нацисты. Тогда семья эмигрировала и вернулась только в 1953 году