Дизайн как перевод, или литературные одежды моды

Дизайн как перевод, или Литературные одежды моды 06 декабря 2017 года - 21 января 2018 /изделия, фотографии, текстуры, скетчбуки, видео, инсталляции/ ​ Вернисаж 08 декабря 19.00 ​ 8 декабря в 19.00 в галерее «Нагорная» Объединения «Выставочные залы Москвы» при поддержке Британской высшей школе дизайна, Московской высшей школы социальных и экономических наук (МВШСЭН), журнала «Теория моды» открывается выставка «Дизайн как перевод, или Литературные одежды моды». В экспозиции будет представлена история создания работ студентов программы Fashion Design Британской высшей школы дизайна, выполненные в рамках проектов «Белая рубашка» и «Альтернативное черное платье». ​ Посетители выставки смогут проследить в представленных экспонатах разнообразные истории, которые рассказывают молодые дизайнеры одежды. Дизайнер одежды – переводчик. Он переводит истории, которые его вдохновляют, в ткани, фактуры, крой; драпирует, сшивает, вышивает и нашивает, сплетает и связывает, сутюживает и сострачивает сюжеты, персонажей, предметы и настроения. ​ Дизайнер одежды – рассказчик. За «подкладкой» любого изделия скрывается история, которую дизайнер рассказывает при помощи цвета, фактуры, материалов, деталей, конструкторских решений и фурнитуры. ​ Дизайнер рассказывает свою историю, переводит ее на язык одежды, создает собственную библиотеку образов, которые связываются в неразрывное и непостижимое целое на страницах скетчбуков и находят свое материальное воплощение в реальных платьях, рубашках, жакетах и брюках. ​ Кураторы: Ненси Аветисян, Людмила Алябьева, Лилия Косырева. Сокураторы: Нина Вересова, Коринна Полынская, Дарья Таныгина. Участники: Ненси Аветисян, Нина Вересова, Диляра Галимова, Юлия Иванов, Лилия Косырева, Ксения Кулешова, Анастасия Павлович, Коринна Полынская, Алла Ручкина, Дарья Таныгина, Софья Тихонова. Полиграфия: Софья Тихонова Отдельная благодарность студентам магистратуры «Индустрия моды: теории и практики» (МВШСЭН, Москва) за помощь в работе над выставкой. ​ Вернисаж состоится 8 декабря в 19.00. Специально к выставке парфюмер Ирина Ваганова разработает аромат, премьера которого состоится на открытии экспозиции. В рамках выставки запланирована событийная программа, пройдут мастер-классы и встречи с участниками выставки: