Перевод демонстрации DayZ Standalone на выставке Rezzed 2013

ФИКСЫ ПЕРЕВОДА: 1) Не успел перевести. В конце Рокет еще сказал, что будут комплекты для обслуживания оружия. То есть наборы для чистки. Таким образом будет работать приведение оружия в порядок и его такой вот своеобразный ремонт. Перевод осуществлялся одним дублем без монтажа и последующей обработки. Если вы услышали, что я наморосил что-то совершенно невменяемое, непонятное, если неправильно перевел - сразу пишите в каменты. Буду фиксить субтитрами или в описании. Сделать 720p для стрима я не могу, слабый комп и некогда. Оригинал видео в максимальном качестве - http://www.youtube.com/watch?v=AKwMVPETfs0 Напоминаю: моментальный бан без обсуждений за любые насмешки, неуважение, оскорбления, мат или сарказм в коментах по отношению к кому-либо, хоть к Рокету, хоть ко мне, хоть к Нельсону Манделе... Быкуйте в стойлах. Срач разводите в свинарниках. Здесь ни то, ни другое.