Noragami. Ending. Russian version. Бездомный Бог. Эндинг. HD

25.06.2016
Текст песни в описании внизу. Lyrics in the description. Локализация эндинга анимационного сериала "Бездомный Бог" /Норагами/ (Noragami). Песня исполнена вокалистом Сати Акура (Sati Akura). Первоначально предназначалась для канала UA MAX V. Я лишь добавил титры на русском. Канал UA MAX V: https://www.youtube.com/user/uamaxgroupdub Канал Sati Akura: https://www.youtube.com/channel/UCFj0cD6Bk53XQzAIydxdO_w Группа Сати в vk: https://vk.com/sati_akura Правилом хорошего тона считается добавлять имена актёров, озвучивавших русскую версию. Но я так и не нашёл многоголоски "Норагами", поэтому решил не позориться с двухголосками и просто целиком перевести японские титры. И да, у некоторых членов съёмочной группы имена написаны на таком кандзи, что даже гуглотранслейт не в курсе, как это читать. Меня этот эндинг чуть не прикончил.))) _ Текст/Lyrics: Грустно пусть на душе, Я имя прокричу, Чтоб увидеться с тобой. Я слышу сердца стук в твоей груди, милый мой, Но даже лёгкое касание- на рану соль. В твоих глазах я вижу только грусть, печаль и боль, Они пытаются сказать: «Люби меня, я здесь с тобой!». Слышишь смех за спиной И прячешь ты глаза, скрываясь ото всех, Но я всегда тебя найду и крепко обниму- И снова вместе мы. Слова пусты, мне не нужны они, просто дай мне руку И держи покрепче. Тебе скажу: хочу, чтоб знал, что больше никогда Ты не будешь одинок.

Похожие видео

Показать еще