Kagamine Rin - Iroha Uta (RUS subtitles)

примечание к переводу: в видео используется почти дословный перевод, близкий к оригиналу. а в описании я добавила свою интерпретацию, слегка изменен припев и пара других мест. не знаю какой правильнее ^_^ ах ты шалунишка, Рин))) эта песня очень catchy для меня - ее один раз послушаю потом она полдня в голове крутится интересно: название иногда переводят как "Алфавитная песня" так как в припеве собранны все слоги японской хираганы. подробнее обьясняется здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B0 английский перевод: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/irohauta.htm PV (с английскими субтитрами): http://www.youtube.com/watch?v=bUgScw1yTUc Кагаминэ Рин -- Песня "Ироха" (v.2) Если ты этого пожелаешь Я позволю тебе связать меня Шнуром, веревкой или цепью Словно я послушная собака Или же как котенок Я буду нежно Руками, ногами, и губами Ублажать тебя Кто первый сможет отдаться страсти Это совершенно неважно Какими бы глубокими не были чувства, они рассеются В нашем мире ничто не вечно Я хочу познать глубже и глубже Сегодня я покоряю этот непостоянный мир Без поверхностных мечтаний и опьянения Давай я впитаю твои чувства ХА НИ ХО ХЕ ТО ЧИ РИ НУ РУ О [Какими бы глубокими они не были, они исчезнут] Если ты пожелаешь, я стану камелией Которая цветет зимой Давай я обнажусь для тебя В снегу и под дождем А если пожелаешь увидеть розу Которая трепещет на грани распада То окутав ароматом шею и волосы Я медленно завяну Хоть и пропиталась ими до самых костей Даже этих чувств мне недостаточно Какими бы глубокими не были чувства, они рассеются В нашем мире ничто не вечно Я хочу познать глубже и глубже Сегодня я покоряю этот непостоянный мир Без поверхностных мечтаний и опьянения Давай я изменюсь ради тебя Какими бы глубокими не были чувства, они рассеются В нашем мире ничто не вечно Я хочу познать глубже и глубже Сегодня я покоряю этот непостоянный мир Без поверхностных мечтаний и опьянения Давай я погибну вместе с тобой И РО ХА НИ ХО ХЕ ТО ДО КО МА ДЕ МО [Где угодно, какими бы глубокими не были чувства]