Динара Вдовина - Баллада "Вересковый мёд" (HEATHER ALEA GALLOWAY LEGEND). HD

#динаравдовина #гармоньия #песнидлядуши #баллады Баллада "Вересковый мёд" дословно "Вересковый эль" - стихотворение (баллада) Роберта Льюиса Стивенсона (1880). В оригинале имеет также подзаголовок «Галлоуэйская легенда». Стихотворение состоит из 11 восьмистиший (рифмуются только чётные строки), написано языком с оттенком стилизации под старину. Баллада повествует об истреблении королём Шотландии «маленького народа» (англ. dwarfish folk), прежде населявшего эти земли, — Стивенсон называет их также «пиктами». Двух последних представителей этого народа, отца и сына, доставили к королю, чтобы они открыли секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска, за это король обещает сохранить им жизнь. Старик-отец соглашается открыть секрет. Однако ему совестно делать это на глазах сына. Поэтому он просит сначала утопить юношу в море. Когда король соглашается и юношу бросают в волны, старик говорит, что ему-то костёр не страшен, но сомневался он в стойкости сына, а тайны он всё равно не выдаст, и она умрёт вместе с ним. Перевод, выполненный С. Я. Маршаком, был опубликован в 1941 году под названием «Вересковый мёд» и приобрёл значительную популярность. Баллада Стивенсона в переводе Маршака включалась в школьную программу по литературе для изучения в 5 классе. Ждем ваших комментариев, отзывов и лайков!!! Приятного вам просмотра!!! Рекомендуемые видео к просмотру: 1. "Баллада о мама" https://youtu.be/qssEX2Mv2XU 2. "Мама" https://youtu.be/Hfl-19Z487g 3. "Верю, мама, верю" https://youtu.be/Urf_Byy-XK0 4. "Осень" https://youtu.be/2Jut0Wraj18 5. "На побывку едет" https://youtu.be/fF2iiFwOMe4 Подписывайтесь на мои каналы: ГармоньИЯ https://www.youtube.com/channel/UCbBGNH7GYOb7cgaUiTOHCCw Динара, гармонь и гитара https://www.youtube.com/channel/UCLMWE7Y4_J7j8P94GMckt9Q Добавляйтесь в друзья: https://vk.com/id507599839 https://ok.ru/profile/592707336218