TONI STORARO & CENGIZ KURTOGLU - "СТАРАТА ТИ СНИМКА"/ "DUVARDAKI RESIM" (CLASSIC VERSION) HD

Старата ти снимка гледам и плача, че до вчера бе до мен, а сега те няма. Колко бързо забрави обещаните думи, кълнеше се в любов, че ме обичаш ти... Тази популярна песен у нас през 90-те години, всъщност e “Duvardaki resim” на големия турски певец и мой идол - Cengiz Kurtoglu, издадена от него през 1986 г. и изпълнявана от наши оркестри, без да са й уредени авторските права. Той научи за това от мен. Двамата отдавна имахме желание да направим дует, но търсехме подходяща песен. Спряхме се финално на тази, защото е обичана и в България, и в Турция, знае се от хората и звучи добре и на двата езика. Не сме променили нито заглавието – „Старата ти снимка“ , нито текста, защото те са почти буквално преведени от оригинала. Само направихме сингъла двуезичен, като аз пея на български, а Cengiz на турски език. Надявам се да ви хареса! Тони Стораро