Elegance Modern Canal : -The Nightingale - Соловей - (Julee Cruise).

Julee Cruise - The Nightingale The Nightingale Соловей The nightingale It said to me There is a love Meant for me The nightingale It flew to me And told me That it found my love. He said one day I’ll meet you Our hearts will fly With the nightingale. The nightingale He told me One day You will be with me. The nightingale Said he knew That your love Would find my love one day My heart flies With the nightingale Through the night All across the world. I long to see you To touch you To love you Forever more. Соловей. Он сказал мне, что есть любовь, предназначенная для меня. Соловей. Он прилетел ко мне и рассказал мне, что он нашел мою любовь. Он сказал, что однажды я встречу тебя; наши сердца взлетят вместе с соловьем. Соловей. Он рассказал мне, что однажды ты будешь со мной. Соловей сказал: он знал, что твоя любовь встретит однажды мою любовь. Мое сердце летит вместе с соловьем сквозь ночь по всему миру. Мне очень нужно увидеть тебя, прикоснуться к тебе, чтобы полюбить тебя навсегда. --- Соловьи ---Качая младшего сынка, Крестьянка старшим говорила: “Играйте, детушки, пока! Я сарафан почти дошила; Сейчас буренку обряжу, Коня навяжем травку кушать, И вас в ту рощицу свожу – Пойдем соловушек послушать. Там их, что в кузове груздей, – Да не мешай же мне, проказник! – У нас нет места веселей; Весною, дети, каждый праздник По вечерам туда идут И стар и молод. На поляне Девицы красные поют, Гуторят пьяные крестьяне. А в роще, милые мои, Под разговор и смех народа Поют и свищут соловьи Звончей и слаще хоровода! И хорошо и любо всем… Да только (Клим, не трогай Сашу!) Чуть-чуть соловушки совсем Не разлюбили рощу нашу: Ведь наш-то курский соловей В цене,- тут много их ловили, Ну, испугалися сетей, Да мимо нас и прокатили! Пришла, рассказывал ваш дед, Весна, а роща как немая Стоит – гостей залетных нет! Взяла крестьян тоска большая. Уж вот и праздник наступил И на поляне погуляли, Да праздник им не в праздник был! Крестьяне бороды чесали. И положили меж собой – Умел же бог на ум наставить – На той поляне, в роще той Сетей, силков вовек не ставить. И понемногу соловьи Опять привыкли к роще нашей, И нынче, милые мои, Им места нет любей и краше! Туда с сетями сколько лет Никто и близко не подходит, И строго-настрого запрет От деда к внуку переходит. Зато весной весь лес гремит! Что день, то новый хор прибудет… Под песни их деревня спит, Их песня нас поутру будит… Запомнить надобно и вам: Избави бог тут ставить сети! Ведь надо ж бедным соловьям Дать где-нибудь и отдых, дети…” Середний сын кота дразнил, Меньшой полз матери на шею, А старший с важностью спросил, Кубарь пуская перед нею: “А есть ли, мама, для людей Такие рощицы на свете?” -“Нет, мест таких… без податей И без рекрутчины нет, дети. А если б были для людей Такие рощи и полянки, Все на руках своих детей Туда бы отнесли крестьянки…”