След Сокола (ГДР - СССР, 1968) HD1080, вестерн, Гойко Митич, Барбара Брыльска, советский дубляж

Без вставок закадрового перевода, только дубляж!Во второй половине 19 века в Черных горах (Блэк-хиллс) было найдено золото. Весть об этой находке привлекает в Черные горы искателей приключений, бандитов, золотоискателей и дельцов, хотя согласно договору эти земли оставлены за индейцами племени дакота. В числе дельцов прибыл и Блэджен ("Дубинка»), спекулирующий земельными участками — он пытается любыми средствами согнать индейцев с их земли. Истребляя стада буйволов и вырезая целые деревни, им удается ослабить племя дакота. Между тем вождь Зоркий Сокол со своими воинами пытается раздобыть оружие. Чтобы отомстить, воины дакота нападают на город золотоискателей, здесь происходит настоящее кровавое сражение между белыми и индейцами. Белых может спасти от поражения только приход армии…Режиссёр-постановщик - Готфрид КольдицРоли исполняют и дублируют:Зоркий Сокол - Гойко Митич - Владимир ДружниковБлэджен - Ханьо Хассе - Андрей ТарасовКэтрин - Барбара Брыльска - Нина ГребешковаСэм Блэйк - Хельмут Шрайбер - Михаил ПогоржельскийХилл - Фред Дельмаре - Юрий СаранцевПэт - Хольгер Малих - Олег ГолубицкийЧэт - Хорст Кубе - Чеслав СушкевичБешан - Рольф Хоппе - Евгений ВесникФлетчер - Хартмунт Беер - Геннадий ЮдинЛейтенант Форсайт - Дитмар Рихтер-Райник - Всеволод ЛарионовБольшой Медведь - Лаврентий Кошадзе - Степан БубновТашунко-Витко - Отар Коберидзе - Борис НикифоровЗоркий Глаз - Родам Челидзе - Герман КоваленкоФильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1969 году