"Ну, баранки гну" Чем русский язык нравится американцу (рассказывает американец) HD
Обзоры интересных статей с сайтов, газет и журналов в форме Веб Рассказа. Концепция моего канала - читаю то, что мне интересно. "Ну, баранки гну" Чем русский язык нравится американцу (рассказывает американец) ССЫЛКА НА СТАТЬЮ https://zen.yandex.ru/media/id/5d933c74fe289100b1d3cd77/nu-baranki-gnu-chem-russkii-iazyk-nravitsia-amerikancu-rasskazyvaet-amerikanec-60ed79a2e3e19165c5dd924b Когда в комментариях вижу, что текст написан «слишком грамотно даже для носителя языка», то искренне радуюсь, потому что канал помогает вести как подруга, так и друзья, которые иногда переписывают мои мысли практически полностью. Все дело в алгоритмах платформы, которые требуют для больших охватов публикации грамотного текста. Может, часть подписчиков знают, как менялся стиль и написание с развитием канала, ведь совершенствуюсь не только я, но и друзья-редакторы. Остаюсь довольным, когда не вносятся правки хотя бы в абзац, написанный мной. Сперва мне хотелось в целом рассказать о том, как пишется статья, тогда услышал от друга: —Зачем тебе это? —Ну.. —Ну-ну, баранки гну. —Опять эти выражения без смысла, о них точно нужно написать, и правда совместить получится. Поделюсь с читателями, почему мне непонятны фразы, но все же нравятся мне. Начнем с того, что слышу я довольно часто — «Ну, баранки гну». Перед тем, как начать написание мыслей, решил ознакомиться со значением, поискал в Интернете, но в словарях так и обозначается — ироничный ответ на «ну». Это просто ответ, который ничего не значит, наверное, в этом есть очарование, сказал «для красного словца», а после продолжил диалог. Когда-то меня очень удивила и другая русская фраза. Зашел в офис, как обычно поздоровался со всеми, а с одной девушкой начал обыденный разговор с вопроса: —Как дела? В ответ услышал: —Пока не родила. —Ты беременна? Поздравляю! Как давно? Почему не сказала раньше? Коллега в ответ улыбается, даже посмеивается, тогда повседневные фразы мне были неизвестны, поэтому воспринял ироничное выражение практически буквально, додумав смысл в голове. Теперь я осведомлен, что такая фраза используется в том случае, когда в жизни ничего нового не произошло, то есть ироничный аналог «все хорошо». Подобные сочетания слов встречаются в каждом языке, поэтому мне очень интересно изучать эти фразы, стараюсь в повседневной речи чаще их использовать. Да, сперва это «вводит в тупик», но со временем у меня стало получаться в правильной ситуации употреблять необычные словосочетания.