Андрей Шуман "Археология логики" 6.03.2018 HD

"Семинар по проблемам перевода и интерпретации философских текстов", 6 марта 2018 г. Институт философии РАН Археология логики: к методологии анализа фрагментов текстов различного назначения на наличие логической компетенции Под логикой понимается комплекс алгебраических правил, позволяющий из одних суждений получать другие чисто механически. Самый древний пласт фрагментов, авторы которых обладают безупречной логической компетенцией – тексты на аккадском языке (до 6 в. до н.э.). Это три вида текстов со структурой «если А, то Б»: (1) герменевтические тексты («если в тексте знак/слово А, то понимаем как Б»); (2) предсказания или омены («если природный знак А, то наступит Б»); (3) правовые кодексы и судебные решения («если совершил А, то последует наказание Б»). Во всех трех типах текстов легко реконструируется сложная алгебраическая система построения вывода чисто механически, программно. С другой стороны, если анализировать логические фрагменты «Палийского Канона» (ряд текстов, которые демонстрируют какие-то логические рассуждения), то мы обнаруживаем полное отсутствие логической компетенции. Наравне с правильными рассуждениями тутже приводятся софизмы, и автор их не различает. Единственный текст канона с безупречными логическими рассуждениями – «Милиндапаньха», созданный в Гандхаре в период господства эллинов (греков или эллинизированных скифов). Данная «археология логики» позволяет выявить очаги логических культур и волны их распространения: (1) древнейшая логическая культура обнаруживается в аккадских текстах; (2) эта культура даже чисто терминологически полностью наследуется в логических фрагментах Талмуда; (3) эта культура также наследуется в стоических логических фрагментах (например, в «Топике» Цицерона); (4) стоические фрагменты хорошо соответствуют пропозициональным правилам школ мадхьямака и йогачара, поэтому можно допустить либо их общий источник, либо отдельное влияние Стои на ньяю. Получается некое линейное развитие логики высказываний с общим аккадским корнем.