" В АВТОБУСЕ " ФРАЗЫ НА ИВРИТЕ урок 7 HD

ПЕРЕВОД ДОСЛОВНЫЙ А НЕ ПО СМЫСЛУ ! ТАК ВЫ БУДЕТЕ ЗНАТЬ КАК ПРАВИЛЬНО СТРОИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: איזה קו זה какая это лини эйзэ кав зэ ‏‏איזה קו מגיע לים какая линия идёт к морю эйзэ кав магиа ла ям ‏ ‏איזה קו מגיע לשוק какая линия идёт на рынок эйзэ кав магиа ла шук ‏איזה קו מגיע לתל אביב какая линия идёт в Тель Авив эйзэ кав магиа ле Тель Авив ‏איזה קו עובר פה какая линия проходит здесь эйзэ кав овэр по ‏איך להגיע ל… как добраться до… эйх леагиа ла(ле ) ‏איך אני מגיע ל.. Как я добираюсь(муж.род) эйх ани магиа ле(ла)... ‏איך אני מגיעה ל… Как я добираюсь(жен.род) эйх ани магиа ле(ла)... ‏‏האם אתה מגיע לשוק а если ты прибываешь на рынок(муж.род) аим ата магиа ла шук ‏האם אתה מגיע למרכז העיר а если ты прибываешь в центр города(муж.род) аим ата магиа ле мерказ аир ‏האם אתה מגיע לתחנה מרכזית а если ты прибываешь на центральную автобусную станцию(муж.род) аим ата магиа ле тахана мерказит ‏ ‏כמה עולה הקרטיסיה сколько стоит этот билет кама оля акартисия ‏ ‏ ‏כמה עולה הנסיעה לפנסיונר сколько стоит этот проезд для пенсионера кама оля акартисия ле пенсионэр ‏כמה עולה הנסיעה לתלמיד сколько стоит этот билет для ученика кама оля акартесия ле тальмид ‏ ‏ ‏ ‏כמה עולה חודשי חופשי сколько стоит проездной месячный кама оле ходши хофши ‏ ‏כמה עולה ‏כרטיסיה יומית сколько стоит билет дневной кама оля картисия ёмит ‏האם יש לך עודף מעשרים שקלים если есть у тебя сдача с 20 шекелей аим еш леха одеф ми эсрим шкалим ‏מהו המסלול של האוטובוס какой маршрут у автобуса ма ху амаслуль шель аотобус ‏האם הוא עובר דרך השוק а если он проходит через (дорога) рынок аим ху овер дэрех ашук ‏האם הוא עובר דרך מרכז העיר а если он проходит через центр города аим ху овер дэрех мерказ аир ‏האם הוא עצר בקניון если он останавливается в торговом центре аим ху оцер ба каньён ‏האם הוא עצר בבית חולים а если он останавливается на больнице аим ху оцер ба бэйт холим ‏האם הוא עוצר בתחנת רכבת а если он останавливается на железно-дорожной станции аим ху оцер бэ таханат ракевет ‏האם הוא עצר בתחנה מרכזית а если он останавливается на центральной станции аим ху оцер бэ таханат мерказит ‏ ‏‏שבי בבקשה. Сядь пожалуйста(жен.род) шви бэвакаша ‏שב בבקשה сядь пожалуйста( муж.род) шэв бэвакаша ‏אתה יכול לעזור לי ты можешь мне помочь( муж.род) ата яхоль лаазор ли ‏את יכולה לעזור לי. Ты можешь мне помочь(жен.род) ‏ат яхола лаазор ли ‏ ‏‏אתה מפריע לי ты мне мешаешь(муж.род) ата мафриа ли ‏את מפריעה לי ты мне мешаешь(жен.род) ат мафриа ли ‏אתה יוצא ты выходишь(муж.род) ата ёцэ ‏את יוצאת ты выходишь(жен.род) ат ёцет ‏אפשר להתקדם можно продвинуться эфшар леиткадэм ‏תתקדמי בבקשה продвинься(жен.род) титкадми ‏תתקדם בבקשה‏ продвинься(муж.род) титкадэм ‏את יכולה להתקדם ты можешь продвинуться(жен.род) ат яхола