Igor Stravinsky: Elegy for J.F.K. (1964) HD

IGOR STRAVINSKY (1882 - 1971) Elegy for J.F.K. Su testo di W.H. Auden (1964) Per mezzosoprano e tre clarinetti When a just man dies, Lamentation and praise, Sorrow and joy, are one. Why then, why there, Why thus, we cry, did he die? The heavens are silent. What he was, he was: What he is fated to become Depends on us Remembering his death, How we choose to live Will decide its meaning. When a just man dies, Lamentation and praise, Sorrow and joy, are one. * * * Quando muore un uomo giusto, Compianto e lode, Dolore e gioia, sono uno. Perché dunque, perché lì, Perché così - noi piangiamo - è morto? I cieli sono in silenzio. Quello che era, era: Quello che è destinato a diventare Dipende da noi Ricordando la sua morte, Come noi scegliamo di vivere Deciderà il suo significato. Quando muore un uomo giusto, Compianto e lode, Dolore e gioia, sono uno. Mezzosoprano Maryna Kulikova Clarinetti Emanuele Giarrusso, Michela Ciavatti, Carlo Giosuè Vallone Musica Insieme Fiati - Conservatorio "G. Nicolini" - Piacenza Registrazione effettuata presso il Collegio Morigi in Piacenza il 19 maggio 2012