Ederlezi | Едерлезі - Іванка Червінська & Геннадій Бондар (LIVE by Leopolis Jazz Fest)

Іванка Червінська & Геннадій Бондар (Gypsy Lyre) - "Ederlezi" ("Едерлезі") Назва пісні «Едерлезі» (серб. Джурджевдан - Đurđevdan) означає День святого Юрія, що відзначається всіма балканськими циганами, як основне весняне свято. Пісня "Едерлезі", яку виконав Горан Брегович стала сайндтреком кінострічки "Час Циган" (режисер Емир Кустуриця). Назву пісні "Ederlezi" також отримав і музичний альбом Горана Бреговича (1998 р.). Сцена біля "Львівська свічкова мануфактура" (площа Музейна), виступ в рамках фестивалю вуличної музики Леополіс Джаз Фесту (Street Music by Leopolis Jazz Fest) Іванка Червінська - https://www.facebook.com/ivankachervinska s https://www.facebook.com/chervinskaivanka/ Геннадій Бондар (Gypsy Lyre) - https://www.facebook.com/gypsylyreofficial/ Оригінальний текст пісні "Едерлезі" циганською і українською (едерлезі переклад): Sa me amala Всі мої друзі Oro khelena, Хоро танцюють, Oro khelena, Хоро танцюють, Dive kerena Свято святкують Sa o Roma, daje Всі цигани, мамо, Sa o Roma, babo, babo Всі цигани, тату, тату, Sa o Roma, o, daje Всі цигани, ой, мамо, Sa o Roma, babo, babo Всі цигани, тату, тату, E, Ederlezi, Ederlezi Ой, Едерлезі, Едерлезі Sa o Roma, daje Всі цигани, мамо, Sa o Roma, babo, Всі цигани, тату, E bakren chinen Ягнят ріжуть, A me, chorro, А я, бідний, Dural beshava В далені сиджу A, odo, daje, Ой, це, мамо, Amaro dive Наше свято, Amaro dive, Наше свято, Ederlezi Едерлезі E devado, babo, Дали, тату, Amenge bakro! І нам ягнятко! Sa o Roma, babo, Всі цигани, тату, E bakren chinen… Ягнят ріжуть Sa o Roma, babo, babo Всі цигани, тату, тату, Sa o Roma, o, daje Всі цигани, ой, мамо, Sa o Roma, babo, babo Всі цигани, тату, тату, Ej, Ederlezi, Ederlezi Ой, Едерлезі, Едерлезі Sa o Roma, daje Всі цигани, мамо. #Ederlezi #Едерлезі #Эдерлези https://www.youtube.com/user/FolkRockVideo