В Германии придумали "гомосексуальный" новояз
Совсем скоро официальные документы и даже публикации в СМИ немецкого Ганновера будут пестреть звездочками. Их придется ставить вместо обращений Herr или Frau. Виной всему реформа языка, который пытаются сделать гендерно-нейтральным. Устной речи это тоже касается. Нововведение многих поставило в тупик. На Траммплатц в Ганновере жила была "раненая голова". Она что-то осознала, переосмыслила и схватила сама себя руками. Вполне может быть, от отчаяния. Переварить решение городского совета ввести гендерно-нейтральный новояз жителям Ганновера сейчас непросто. Получается, что даже президент региона Ганновер герр Ягау по новому закону больше и не герр вовсе. Точно не фрау, но как теперь к нему обращаться и как теперь ему обращаться к коллегам? Ханс Ягау против инициативы нижестоящих городских властей. В других частях региона ни голову, ни язык, ни копья в спорах ломать не собираются. Ханс Ягау, президент региона Ганновер: "Лично я не несу ответственности за этот процесс. В германском конституционном суде было принято решение обратить внимание на гендерное многообразие, потому что становиться все меньше людей с классическим полом. Но ни я, ни администрация региона Ганновер не приветствуем это решение". Да и как приветствовать это решение, когда в стране, наследнице Священной Римской империи, испокон веку гендерные различия, наоборот, подчеркивались. Голову на Траммплатц сотворил художник Райнер Кистео. Он много работает с головами. И одна из его работ находится в ведомстве федерального канцлера Фрау Меркель, которая на самом деле ведь не канцлер, а бундес-канцлерин Германии. То есть женщина-канцлер. Даже коллеги по работе здесь всегда делились по половому признаку. Есть коллега мужчина, а есть коллегиня, если переводить на русский манер. В пресс-службе мэрии Ганновера гендерные различия на письме предлагают заменять звездочками. Запикивать, что ли. Анника Чесс, пресс служба мэрии Ганновера: "Это не значит, что мы откажемся от обращения "герр" и "фрау". Но в случаях, когда мы выступаем или обращаемся одновременно к большому количеству людей, мы будем использовать гендерно-нейтральную речь, а в документообороте, чтобы не акцентировать внимание на половой принадлежности, использовать звездочки". В мэрии не уточняют, сколько сейчас в Ганновере полов. Но раньше это сделал депутат Бундестага, член консервативной партии "Альтернатива для Германии" Штеффен Кёнигер. Он насчитал примерно 40 самых разных сексуалов.