A three letter word that is causing conflict

there is a 3 letter word that is causing conflict the word all in the English it means all without exception, but in the Greek it means some, a few, many, all. so when do we know if it is just some or if it is all every last one.